Fortgehen und Ankommen – Auswanderung und Familienwege
Auf einer Landkarte liegen Wetter, Bottrop, St. Louis, Südaustralien und Baunatal weit auseinander. In der Familiengeschichte gehören sie dennoch zu demselben Thema: Menschen verlassen einen vertrauten Ort, weil Arbeit, Familie oder Zukunft anderswo liegen – und manchmal bleibt die Verbindung über Generationen bestehen.
Wenn nicht alle bleiben konnten
Wetter und die umliegenden Dörfer waren lange von Landwirtschaft, Handwerk und kleinen Betrieben geprägt. Ein Hof oder Betrieb konnte nicht beliebig unter allen Kindern geteilt werden. In unserer Familie ist die Überlieferung erhalten, dass der vorgesehene Nachfolger häufig auch den weitergegebenen Familienvornamen trug und später Hof oder Betrieb übernahm.
Das erklärt nicht jede Auswanderung. Es macht aber verständlich, warum sich für Geschwister andere Wege öffneten: in wachsende Industriegebiete, andere deutsche Regionen oder über die Ozeane.
Die weiteste Reise – und die Verbindung, die blieb
Die australische Scherer-Geschichte lässt sich unmittelbar mit meiner eigenen Vorfahrenlinie verbinden. Meine Ururgroßmutter Marie Susanne Karoline „Lina“ Scherer wurde 1860 in Wetter geboren. Ihr Bruder Philipp Scherer war der Auswanderer. Das in Australien entstandene Scherer-Ahnenbuch führt Lina als Nr. 7,24 und Philipp als Nr. 7,26 innerhalb derselben Geschwistergruppe ihres Vaters Jost Heinrich Scherer. Damit ist nicht nur eine Namensgleichheit oder eine vermutete Verbindung greifbar, sondern der unmittelbare Anschluss des Auswandererzweigs an meine eigene Familie.
Hinweis: Die historischen Aufnahmen wurden professionell digital nachgearbeitet und nachträglich koloriert.
Aus dem Raum Münchhausen ist daneben mit Caspar Scherer ein weiterer Auswanderer bekannt, der 1861 Hamburg auf der Cesar Godeffroy verließ und nach Moreton Bay in Queensland reiste. Ob er mit unserem australischen Familienzweig verwandt war, ist bislang nicht belegt.
Zur späteren südaustralischen Familiengeschichte gehören die bereits aufgearbeiteten Linien um Carl Philipp Scherer, seinen Sohn Otto Theodor und dessen Sohn Phillip Raymond „Ray“ Scherer. Ray ist in der Familienerinnerung mit einer Farm und Wein- beziehungsweise Traubenanbau verbunden. Auch Philipp Adolf Scherer aus Tanunda gehört zu den Personen, deren genauer Anschluss innerhalb der umfangreichen Scherer-Tafel weiter aufgearbeitet wird.
Entscheidend ist jedoch: Australien ist für unsere Familie keine abgeschlossene Geschichte aus dem 19. Jahrhundert. Der Kontakt blieb lebendig. Linda kam mehrfach nach Deutschland, einmal mit ihrem Mann und später mit ihrer Tochter Helen. Auch Helens Mann und Lindas Bruder Walter besuchten die deutschen Verwandten. Aus einer alten Auswanderung wurde so immer wieder eine persönliche Begegnung zwischen den Familienzweigen.
Auch in Australien wurde die Familiengeschichte ausführlich aufgearbeitet. Das lange nur aus der Familienerinnerung bekannte Scherer-Ahnenbuch ist inzwischen wieder greifbar; Fotografien daraus ermöglichen bereits die eindeutige Zuordnung von Lina und Philipp Scherer sowie der anschließenden Vogt- und Dehnert-Generationen. Seine Familientafeln verbinden den Wetteraner Scherer-Zweig mit den späteren Vogt- und Dehnert-Generationen.Philipp A. Scherers 1993 erschienene Arbeit Bethany Profiles bleibt daneben eine weitere Quelle zur australischen Familiengeschichte.
St. Louis – eine Verbindung, die verloren ging
Ein anderes Bild zeigt die amerikanische Spur. 1853 heiratete in St. Louis ein Heinrich Scherer, dessen Herkunft in der dortigen kirchlichen Überlieferung ausdrücklich mit Wetter im Kreis Marburg in Kurhessen angegeben wird. Damit wird ein Auswanderer aus Wetter selbst greifbar.
Anders als beim australischen Zweig ging die persönliche Verbindung in der Familie weitgehend verloren. Wer Heinrichs Eltern und Geschwister waren, auf welchem Schiff er Amerika erreichte und wie sich seine Familie dort weiterentwickelte, muss heute wieder aus historischen Quellen zusammengesetzt werden.
Zwei Auswanderungsgeschichten zeigen damit zwei mögliche Entwicklungen: In Australien blieb aus der Entfernung eine lebendige Familienbeziehung. In den USA blieb vor allem eine historische Spur.
Die Bussangs in Amerika – eine noch offene Spur
Neben den inzwischen gut erforschten und belegten Auswanderungswegen der Familie Scherer gibt es eine weitere Spur nach Amerika, bei der bislang noch nicht geklärt ist, wie sie in unsere Familie einzuordnen ist: Auch Menschen mit dem Familiennamen Bussang überquerten den Atlantik.
Ob es sich bei ihnen tatsächlich um frühe Verwandte oder Vorfahren unserer Bussang-Linie handelt, wissen wir heute noch nicht. Anders als bei den Scherers lässt sich die verwandtschaftliche Verbindung bislang nicht durch eine geschlossene Kette von Personenstandsurkunden und anderen Quellen belegen. Deshalb soll an dieser Stelle nichts vorweggenommen werden. Die vorhandenen Quellen sind jedoch interessant genug, um diese Spur festzuhalten und weiterzuverfolgen.
Eine Erinnerung aus der Familie
Den Anstoß für die Suche gab mein Onkel Erich. Er erinnerte sich daran, dass es Bussangs gegeben habe, deren Namen in Verschiffungs- beziehungsweise Passagierlisten auftauchten. Noch bemerkenswerter ist eine zweite Erinnerung: In seiner Kindheit oder Jugend habe er bei seinen Eltern in Grebenstein Besuch aus Amerika erlebt.
Wer diese amerikanischen Besucher waren und in welchem genauen verwandtschaftlichen Verhältnis sie zur Familie standen, ist heute noch nicht geklärt. Die Erinnerung ist dennoch von besonderem Wert, denn bei der Suche in historischen Quellen zeigt sich tatsächlich, dass der Name Bussang bereits früh in den Vereinigten Staaten vorkommt und Bussangs nachweislich den Atlantik überquerten.
Bussangs bereits im 19. Jahrhundert in Amerika
Eine besonders frühe Spur führt nach Detroit im US-Bundesstaat Michigan. Dort ist bereits 1861 ein Philip Bussang als Verkäufer nachweisbar. In den folgenden Jahren erscheint ein Philip W. Bussang wiederholt in den Detroiter Adressbüchern.
Seine berufliche Entwicklung lässt sich über mehrere Jahre verfolgen. Zunächst wird er im Zusammenhang mit einem Saloon genannt, später als Gastwirt beziehungsweise Hotelbetreiber. In den 1870er Jahren erscheint Philip W. Bussang als Betreiber des Sherman House in der Atwater Street in Detroit.
Damit steht zumindest fest: Spätestens zu Beginn der 1860er Jahre lebte ein Mann namens Bussang dauerhaft in Detroit. Seine Einwanderung muss entsprechend früher erfolgt sein. Woher Philip beziehungsweise Philip W. Bussang ursprünglich kam, wer seine Eltern waren und ob eine Verbindung zu unserer Bussang-Familie bestand, muss noch erforscht werden.
William Bussang – 1922 über den Atlantik
Ein weiterer bemerkenswerter Fund stammt aus dem Jahr 1922. Am 12. Juli 1922 befand sich ein William Bussang an Bord der SS America. Das Schiff fuhr von Bremen über Southampton und Cherbourg nach New York. William Bussang wird in der Passagierliste ausdrücklich als Passagier der First Cabin, also der ersten Klasse, geführt.
Dieser Eintrag unterscheidet sich damit deutlich von den klassischen Auswandererlisten des 19. Jahrhunderts. William Bussang könnte bereits in Amerika gelebt und Europa besucht haben oder aus anderen Gründen zwischen beiden Kontinenten gereist sein. Auch hier gilt jedoch: Der Name und die Atlantiküberquerung sind belegt – eine verwandtschaftliche Verbindung zu unserer Familie bislang nicht.
R. W. Bussang – 1926 von New York nach Rotterdam
Nur vier Jahre später findet sich erneut ein Bussang auf einer Atlantikpassage. Am 3. Juli 1926 reiste ein R. W. Bussang mit dem Schiff Rotterdam von New York nach Rotterdam. Dieser Eintrag ist im historischen Bestand der Holland-Amerika-Lijn im Stadtarchiv Rotterdam überliefert.
Die Fahrtrichtung ist für unsere Familienforschung besonders interessant. Hier handelt es sich nicht um jemanden, der Europa in Richtung Amerika verlässt, sondern um einen Bussang, der aus Amerika nach Europa kommt. Ob R. W. Bussang geschäftlich oder privat nach Europa reiste, Verwandte besuchte oder vielleicht sogar längere Zeit hier blieb, ist derzeit offen. Ebenso muss noch geklärt werden, wofür die Initialen „R. W.“ stehen und wo dieser Mann in den Vereinigten Staaten lebte.
Eine weitere Familie Bussang in Maryland
Auch im US-Bundesstaat Maryland lässt sich der Familienname Bussang nachweisen. Dort ist 1936 die Heirat eines Adolph Bussang mit Selma dokumentiert. In der folgenden Generation erscheint unter anderem Rolf A. Bussang, geboren 1936, der 1962 Eleanor E. Becker heiratete.
Dieser Fund ist besonders deshalb interessant, weil auch in unserer deutschen Familiengeschichte ein Adolf Bussang eine wichtige Rolle spielt. Unser Adolf war mit Hedwig verheiratet und ist später in Köln nachweisbar. Trotz der Namensgleichheit dürfen beide Männer jedoch nicht miteinander gleichgesetzt werden. Solange Geburtsorte, Eltern und weitere Personenstandsdaten keine Verbindung herstellen, müssen beide als unterschiedliche Personen behandelt werden.
Zwischen Amerika und Deutschland
Zusammengenommen ergeben die einzelnen Funde ein interessantes Bild. Der Name Bussang war spätestens im 19. Jahrhundert in den Vereinigten Staaten vertreten. Im frühen 20. Jahrhundert finden sich Bussangs auf Passagierlisten für Reisen in beide Richtungen über den Atlantik. Gleichzeitig existiert in unserer Familie die Erinnerung an amerikanische Besucher bei Erichs Eltern in Grebenstein.
Das ist noch kein Beweis für eine gemeinsame Abstammung. Es macht die Überlieferung aber zu einer ernstzunehmenden Forschungsfrage. Besonders spannend ist dabei die Möglichkeit, dass der Kontakt zwischen einem amerikanischen Bussang-Zweig und der Familie in Deutschland über Generationen erhalten geblieben sein könnte.
Noch ist diese Geschichte nicht zu Ende erzählt
Bei den Scherers können wir den Weg nach Australien inzwischen anhand zahlreicher Quellen nachvollziehen und die verwandtschaftlichen Beziehungen eindeutig zuordnen. Bei den amerikanischen Bussangs befinden wir uns dagegen noch mitten in der Forschung.
Die nächsten Fragen sind deshalb klar: Wo wurde Philip W. Bussang aus Detroit geboren? Wer waren seine Eltern? Wer genau war William Bussang, der 1922 mit der SS America nach New York fuhr? Wer verbirgt sich hinter R. W. Bussang auf der Rotterdam von 1926? Woher stammte Adolph Bussang in Maryland? Und vor allem: Wer waren die amerikanischen Bussangs, die Erich bei seinen Eltern in Grebenstein erlebt hat?
Vielleicht handelt es sich um einen bislang unbekannten Zweig unserer Familie. Vielleicht führen die amerikanischen Bussangs in eine ganz andere Linie gleichen Namens. Solange dieser Zusammenhang nicht belegt ist, bleibt diese Geschichte deshalb bewusst eine offene Spur. Aber sie zeigt bereits jetzt, warum Familienforschung manchmal gerade dort besonders spannend wird, wo eine beiläufig überlieferte Erinnerung plötzlich auf reale historische Quellen trifft.
Man musste keinen Ozean überqueren, um neu anzufangen
Auch innerhalb Deutschlands veränderten wirtschaftliche Möglichkeiten die Familienwege. Jakob Dehnert aus Treisbach und Katharina Vogt aus Wetter gingen ins Ruhrgebiet. Jakob arbeitete im Raum Herten/Bottrop bei der Straßenbahn, zunächst als Fahrkartenknipser beziehungsweise Schaffner und später als Fahrer.
1926 wurde in Bottrop ihre Tochter Maria geboren. Ihr Lebensweg führte später zurück nach Wetter. Bei den Dehnerts wurde aus dem Fortgehen der Eltern damit innerhalb einer Generation eine Rückkehr der Tochter.
Wetter blieb Herkunft – Baunatal wurde ebenfalls Heimat
Auch meine Biografie folgt keinem einzigen Ort. Geboren wurde ich in Kassel, kam aber bereits als Säugling nach Wetter. Dort bin ich aufgewachsen und geprägt worden; ich empfinde mich bis heute als „Wetterscher“.
1997 zog ich nach Münchhausen. Nach einer kurzen Rückkehr nach Wetter führte mich der berufliche Weg ab 2006 nach Nordhessen: zunächst nach Hofgeismar, anschließend nach Ihringshausen und schließlich nach Baunatal.
Heute führt mich die Arbeit wieder regelmäßig in die Nähe von Marburg und damit in die Region meiner Kindheit. Mein Wohnort bleibt Baunatal, wo inzwischen ebenfalls Wurzeln entstanden sind – durch privates Umfeld, Hobbys und Feuerwehr.
„Heimat“ ist damit für mich kein einzelner Punkt auf der Karte. Wetter steht für Kindheit und Prägung, Baunatal für das heutige Leben. Dazwischen liegen Stationen, die – wie bei Generationen vor mir – wesentlich durch Arbeit und Lebensumstände entstanden.
Familienwege sind mehr als Linien im Stammbaum
Ein Stammbaum zeigt, wer von wem abstammt. Erst die Wege dazwischen erzählen, warum Familien heute dort leben, wo sie leben.
Manche Verbindungen überstanden mehr als ein Jahrhundert und einen Ozean. Andere gingen verloren und müssen aus Kirchenbüchern, Registern und Passagierlisten wieder zusammengesetzt werden. Wieder andere führten innerhalb Deutschlands fort und später zurück.
Weiterlesen: Die Dehnerts – Wurzeln in Treisbach
Weiterlesen: Die Dörrs – Wurzeln in Wetter